一、工作经历

张瑞娥，女，1996年7月来校任教，执教三十年来始终专注翻译理论与实践、翻译教学领域的教育教学与学术研究工作。长期从事外语专业教学与学科建设工作，主讲《综合英语》《英汉汉英翻译基础》《中西翻译史》《翻译理论》等专业核心课程。2001年11月晋升讲师，2007年11月晋升副教授，2015年11月晋升教授。任教以来，教研科研成果丰硕，先后主持五项省厅级以上教研、科研项目，参与编写翻译教材两部，出版学术专著两部，发表高水平教研、科研论文二十余篇，扎实推进专业教学改革与学科科研发展，育人与学术成效显著。

二、工作感悟

流光倏忽三十载，犹记青衿初登台。三十年前，我怀揣着忐忑与热望，以青衿之姿站上三尺讲台。面对学生，讲课的声音是颤抖的，心却是滚烫的。这个画面至今历历在目、清晰如昨，任凭光阴荏苒、岁月变迁，却永远带不走。

学海无涯舟虽小，常怀敬畏探文道，三十年来，我怀敬畏之心，在浩瀚学海中求索，将前沿知识传递给学生，守望着一颗颗年轻的心灵。每登讲台，总觉学无止境；每翻书卷，常叹自身浅薄。手中所持是方寸课本，肩上所担是育人初心。这份对教育的敬畏，让我以初心治学，以笃行育人。

黉门年年焕佳貌，时岁滔滔涌新潮。三十年间，我亲历教育行业蓬勃发展，见证校园日新月异、教育技术迭代新生，粉笔黑板变成了电子课件，教学材料变成了云端资源。一届届学子笃学奋进、循光致远，教育改变了他们，他们改变了世界。而我亦与教育共前行、与学校共发展、与学生共成长。

韶光不语无穷尽，热血丹心似初临。三十年弹指一挥间，时光不曾许诺永恒，但我许给了讲台。余生岁月，我会带着当年的满腔热血和赤子之心，依然在这里，教书育人，提灯引路，灯影虽微，星光长明。（审核：张海亮 编辑：李锦）